The Mellon’s team returns to the office after months of working remotely. Spoiler alert: a new romance seems to be brewing.